ассигновать средства中文什么意思

• 发款

• ассигнование средств:    资源分配资源配置
• предварительное ассигнование средств:    预先分配预付拨款
• дополнительные ассигнования средств:    追加指定款项补充指定款项
• ассигновать:    动词 拨款, -н`ую, -н`уешь; -н`ован-ный 〔完，未〕что 拨(款)，拨出(经费). ～необход`имые с`уммы на рем`онт шк`олы 拨出一笔必要的款项维修校舍. ‖ассигнов`ание 〔中〕.
• ассигновать на места:    分拨

例句与用法

1. A/55/861。
   постановляет ассигновать средства для полномочий на принятие обязательств на сумму 3� 501� 600� долл.
2. 委员会还建议缔约国在农村和其他地区对青少年卫生保健人员、设施和服务进行投资。
   Он также рекомендует государству-участнику ассигновать средства на подготовку медицинского персонала, развитие учреждений и услуг по охране здоровья подростков, особенно в сельских районах.
3. 因此要求大会提供1 200万美元的批款，供2003年7月1日至10月31日四个月期间之需。
   Поэтому Ассамблее предлагается ассигновать средства в размере 12 млн. долл. США на четырехмесячный период с 1 июля по 31 октября 2003 года.
4. 在这种情况下,大会不妨考虑核可使用1998-1999两年期方案预算节余的经费。
   В этих обстоятельствах Генеральной Ассамблее предлагается рассмотреть вопрос о том, чтобы утвердить использование неизрасходованных средств бюджета по программам на 1998-1999 годы или же ассигновать средства в бюджете по программам на двухгодичный период 2000-2001 годов.
5. 需要拨出预算来提供基础设施，他们可能包括研究、培训、交通、努力建设管理能力和制订法律和财政规定。
   Надо ассигновать средства на создание инфраструктуры, в том числе средства на исследования, обучение, перевозку и формирование управленческих структур, а также надо заложить юридическую и финансовую базу.